a propņsit dėl Carlevé

GIANDOJA

Ant ij temp passą, quand ch'a dominava l'abłs dėl podčj, dl'autoritą, dla maligna inquisission e 'd tirąnia contra la popolassion, as contavo nen ij nņm dij pėrsonagķ artifissios anventą dal popolin crasą pėr manifesté serte vritą d’arvangia e tonificant che an quaich ėmzura a vnisģo tolerą da j'autoritą basta mach ch'a fusso proclamą da la boca d'un pėrsonagi figurą tanme nen responsąbil, folitro, matņide o ambiavą dal vin ėd col tant da nen dovčisse giudiché chėrdģbil.

Ėl temp ėd carlevé a l'era ‘l moment particolar pėr fé dģ a la "mascra" dėl pņst (giusta anmascrą pėr nen fene conosse l'identitą) serte, sia pura moderą, alusion e sątire.

Diversament e fņra dėl temp carnavalesch l'arvangia popolar as manifestava a travers dėl ciararmlé dėl buratin dominant (dle vire figurą mes cioch) dle comédie e cņmiche dij teatrin ambulant.

"In vino veritas" a l'era la fņrmola che tansipņch a dėscolpava e a imunisava le dite malelenghe.

Tģpich pėrsonagi buratinesch an Piemont a l'é stąit GIOANN CRINŅIRA (maląbil ant ėl fč "canté" la crin-a) creą a Caliančt d'Ast (1808) dai doi sņcio buratiné Gioann Batista Sales e Gioachin Belloni dla ruą Ņja 'd Raconis, che, forsą da n'ordinansa 'd polissģa, a l'han trasformalo an GIOANN ĖD L'ŅJA tut słbit trasfigurasse an GIOANN ĖD LA DOJA = GIANDOJA, pėr rendlo nen responsąbil an grassia dėl contnł 'd soa inseparąbil doja 'd vin.

Dventą peui pėrsonagi da carlevé, ėl piemontčis GIANDOJA, al contrari dj'ąutre mascre consorele coma Brighela, Arlichin, Arlichin-a, Pantalon, e via fņrt, a l'ha mai portą na mascra pėr ėstermé soa facia, cariand-se, con ardiment e a la piemontčisa, soe responsabilitą.

Costa-sģ l'orģgin, tut ąutr che pomposa, 'd Giandoja, rivą a figuré ‘l bel deuit dėl pņpol piemontčis; bonari, na vira tģmid e n'ąutra vira ardģ, ma sempe giudissios e costumą.

Pėrsonagi bonoros ch'a l'é rivane vincidor visavģ a j'ąutri ch'a l'han precedulo, coma ‘l galup e cimpaire Girņni che ‘l buratiné Carlķn Cuniberti - alias Gioanin ėd j'Osej - a l'ha creą dņp dėl 1750 dasandje na fomna: Madlen-a Crinņira - nassła Trantapčt - ciamą Giromėtta, ch'a recitavo a Turin da na baraca dij buratin sėl canton ėd contrą 'd Pņ con piassa Castel figuranda magistralment ij sentiment dėl pņpol ėmnł.

Lussian Gibé

 

home