al teatro "Monterosa"

ĖL RČ DIJ BALENGO

A van gił le lus dėl teatro. As duverta ‘l sipari e, antratant, a part la vos ėd Piero Montanaro ch'a canta un-a dle canson pģ famose dij Farinei dla Brigna: "Ba ba balengo con l'asienda an falimento...".

La sena ch'as presenta al płblich a l'é l'intern ėd n'apartament. N'ņm ėd mesa etą a intra e as campa su na poltrona, dobią dal mal a la schin-a. A sa nen che cost mal a la schin-a, a-j' cangerą la vita ant ėl vir ėd doe ore!

Cost a l'é l'achit ėd la neuva comedia dl'Associassion Coltural "Ij Braghčis" ėd Bra, presentą al Teatro Monterņsa 'l 10 e l'11 ėd gené, pėr la rassėgna "Tut da rije". Doi at, neuv ėd pianta, creą da la "verve" e da la simpatģa 'd Giancarlo Chiesa.

La trama 'd "Ėl re dij balengo", cost ėl titol ėd la comedia, a l'é tuta giugą su na stņria ch'as dėsrola praticament an temp real, ant le doe ore dlė spetacol.

L'editor Luca Brņsio e ij sņ amis a l'han na tradission, tut ąutr che agradģa da Fransesca, soa fomna: cola 'd fé a scadense fisse na sin-a. Ma nen na sin-a normal. Na sin-a andoa mincadun, na vira un e na vira l'ąutr, a deuv angagesse a porté un balengo "doc" pėr podčj-je rije dapress.

Stavņta la scusa a l'é che 'l balengo an question, ėl ragionié dla Cassa 'd Risparm Vincens (Cens pėr j'amis) Brignņla, a l'é n'ambaliną dėl "ricamo a mezzo punto", con ėl qual a s'amusa a fé 'd quader ch'a rapresento d'usej.

Luca, donca, a peul prņpi nen perde l'ocasion d'anvitelo a la sin-a con la scusa dė smonje l'oportunitą 'd publicheje soe "ciadeuvre" ant un liber fotogrąfich. Ma cola sčira, giusta n'ora prima 'd seurte, a resta blocą dal colp ėd la stria sota la dņcia. La sin-a an question, a sąuta, ma Cens a l'e gią surtģ. da ca soa e a riva l'istess da Luca.

Soa vita a sarą mai pģ la midema, pėr tuti ij pastiss ch'a-j' combinerą ant un virariond irefrenabil e esilarant.

Ėl prim temp ėd la comedia a l'é praticament un gieugh a doi tra Luca Brņsio (Giancarlo Chiesa) e Cens Brignņla (n'ecessional Stevo Eirale).

Dacant a lor doi, comsėssģa, a van nen dėsmentią j'ąutri protagonista dla vicenda. Luciana Provera a l'é Fransesca, la fomna 'd Luca, a l'inissi vitima dle folairą 'd Cens, tant da fela scapé da ca, e peui, a la fin, soa sņcia: Anna Tibaldi ch'a l'ha 'l dobi rņl dl'energica massagiatris Olivia (ch'a serca 'd dėsbloché Luca ma con pņchi arzultą) e dla teribil, an soa simpatģa, Artemia Cavalli, antrega ispetris dl'ufissi impņste; Carmine Botti a l'é Vero Rossi, prim ņm ėd Fransesca e ex pģ car amis ėd Luca, con ėl qual, contut, a farą la pas an mes a tut ėl bailamme dla sitoassion.

Cristina Costamagna a l'é Michelle, l' "amisa" 'd Luca, belavans l'łnica a parlé mach an italian, malgré 'l cognņm pģ che piemontčis.

Ėl płblich dėl Teatro Monterņsa, com'as sa, a l'é 'n płblich motobin atent e, a giudiché dai batiman ch'a l'ha riservą a tuti ij protagonista, as peul disse che 'l sucess a l'é stąit bin franch.

Ancor na vira, donca, a vanta feje onor a la Companģa Carla S. che ant ėl 2003 a festegia ij des ani dla rassėgna.

A la facia 'd chi a dis che 'l teatro piemontčis a esist pģ nen.

Pąul Sirņt

 

home